Author Topic: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte  (Read 16112 times)

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« on: April 04, 2018, 02:59:11 pm »
Dobrodošli na KAT !

Ovo je maleni kutak za sve Hrvate, one koji pričaju hrvatski, one koji samo žele nešto pitati ili savjetovati, a i sve one koji se samo žele družiti. Tako da budite pristojni i pozitivni te poželite svima dobrodošlicu  :hello:

Welcome to KAT Croatian Community !

This thread is intended for everyone who speak Croatian or any other language (English is always welcomed) and just want to have a good time so be nice and play nice  :hello:

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35929
  • Karma: 7325
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #1 on: May 02, 2018, 06:43:34 pm »

Dragi prijatelji, želim vam dobar provod i ljubazni pozdrav iz Austrije.

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #2 on: May 02, 2018, 06:55:37 pm »

Dragi prijatelji, želim vam dobar provod i ljubazni pozdrav iz Austrije.



Skoro pa naš susjed, hvala na posjetu i ja tebi želim ugodan dan. Pozdrav iz Hrvatske  :hello:

Herzliche Grüße  :shy:

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35929
  • Karma: 7325
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #3 on: May 02, 2018, 07:12:40 pm »

Dragi prijatelji, želim vam dobar provod i ljubazni pozdrav iz Austrije.



Skoro pa naš susjed, hvala na posjetu i ja tebi želim ugodan dan. Pozdrav iz Hrvatske  :hello:

Herzliche Grüße  :shy:
Dragi BibliOphelia Žao mi je, moj hrvatski jezik nije jako dobar. :shocked: :Mr.G:
Ako pišem više, bio bih neugodno. :titter:
Čestitke za promociju Prevoditelja, i imaju dobar provod.
Viele liebe Grüsse aus Österreich.

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #4 on: May 02, 2018, 07:25:57 pm »
Dragi BibliOphelia Žao mi je, moj hrvatski jezik nije jako dobar. :shocked: :Mr.G:
Ako pišem više, bio bih neugodno. :titter:
Čestitke za promociju Prevoditelja, i imaju dobar provod.
Viele liebe Grüsse aus Österreich.


Thank you for making the effort, dear Beowulf, my Deutsch is equally inadequate I think  :chuckler: so I will stick with English for the most part  :Mr.G:

Ich liebe Österreich und seine freundlichen Leute  :loveliness:

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35929
  • Karma: 7325
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #5 on: May 02, 2018, 07:43:42 pm »
Dragi BibliOphelia Žao mi je, moj hrvatski jezik nije jako dobar. :shocked: :Mr.G:
Ako pišem više, bio bih neugodno. :titter:
Čestitke za promociju Prevoditelja, i imaju dobar provod.
Viele liebe Grüsse aus Österreich.


Thank you for making the effort, dear Beowulf, my Deutsch is equally inadequate I think  :chuckler: so I will stick with English for the most part  :Mr.G:

Ich liebe Österreich und seine freundlichen Leute  :loveliness:
Dear BibliOphelia is also allowed English in this thread? :think:
Because, my english is a bit better like my Croatian language. :Mr.G:

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #6 on: May 02, 2018, 07:48:29 pm »
Dear BibliOphelia is also allowed English in this thread? :think:
Because, my english is a bit better like my Croatian language. :Mr.G:


Well of course it is allowed, have I not said so in the first post? Oh my ...  :funky: :facepalm: :bandit:

I shall correct that  :Mr.G:

All languages are allowed  :chuckler:

I hope you have such a nice weather in Österreich as we do in Kroatien  :smiley:

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35929
  • Karma: 7325
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #7 on: May 03, 2018, 07:07:59 am »

Dobro jutro dragi prijatelji, želim vam ugodan dan.

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #8 on: May 03, 2018, 02:14:31 pm »

Dobro jutro dragi prijatelji, želim vam ugodan dan.



Guten Tag, wie geht es ihnen?  :loveliness:

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35929
  • Karma: 7325
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #9 on: May 03, 2018, 03:33:18 pm »

Dobro jutro dragi prijatelji, želim vam ugodan dan.



Guten Tag, wie geht es ihnen?  :loveliness:
Oh hallo liebe  BibliOphelia. :kiss:
Danke der Nachfrage mir geht es gut. :smiley:
Und wie geht es dir?

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #10 on: May 04, 2018, 03:14:31 pm »
Oh hallo liebe  BibliOphelia. :kiss:
Danke der Nachfrage mir geht es gut. :smiley:
Und wie geht es dir?


Mir geht es auch gut, sehr geehrter Beowulf  :loveliness:

Ich hoffe du hast einen guten Tag  :wink:

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35929
  • Karma: 7325
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #11 on: May 04, 2018, 06:25:40 pm »
Oh hallo liebe  BibliOphelia. :kiss:
Danke der Nachfrage mir geht es gut. :smiley:
Und wie geht es dir?


Mir geht es auch gut, sehr geehrter Beowulf  :loveliness:

Ich hoffe du hast einen guten Tag  :wink:
Oh hallo liebe BibliOphelia es ist schön dich wieder zu sehen.
Ich hatte heute einen schönen Tag und ein bisschen Spass an der Sonne.
Ich hoffe du hattest auch einen schönen Tag?
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und vielleicht ein paar nette Beiträge in meinen Threads?

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #12 on: May 07, 2018, 12:30:49 pm »
Oh hallo liebe BibliOphelia es ist schön dich wieder zu sehen.
Ich hatte heute einen schönen Tag und ein bisschen Spass an der Sonne.
Ich hoffe du hattest auch einen schönen Tag?
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und vielleicht ein paar nette Beiträge in meinen Threads?


Hallo, Beowulf  :hello:
Ich bin froh das zu hören  :loveliness:
Ich danke Ihnen für Ihre guten Wünsche und ich verspreche, dass ich später bei deinen Threads vorbeischauen werde  :yes:
Ich bin am Wochenende weg, also muss ich jetzt aufholen.

(Sorry for my bad Deutsch, I am trying to remember it, haven't spoken Deutsch in years  :funky:)

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35929
  • Karma: 7325
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #13 on: May 09, 2018, 07:34:03 pm »
Oh hallo liebe BibliOphelia es ist schön dich wieder zu sehen.
Ich hatte heute einen schönen Tag und ein bisschen Spass an der Sonne.
Ich hoffe du hattest auch einen schönen Tag?
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und vielleicht ein paar nette Beiträge in meinen Threads?


Hallo, Beowulf  :hello:
Ich bin froh das zu hören  :loveliness:
Ich danke Ihnen für Ihre guten Wünsche und ich verspreche, dass ich später bei deinen Threads vorbeischauen werde  :yes:
Ich bin am Wochenende weg, also muss ich jetzt aufholen.

(Sorry for my bad Deutsch, I am trying to remember it, haven't spoken Deutsch in years  :funky:)
Dear BibliOphelia :kiss:
Do not worry, your German language is very good. :smiley: :thumbsup:
I did not know that you know axe-1 and were also registered on the old KAT Site.
Me too from October 2010 to June 2016.
Oh It was a very beautiful time.
:loveliness:

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #14 on: May 10, 2018, 11:07:35 am »
Dear BibliOphelia :kiss:
Do not worry, your German language is very good. :smiley: :thumbsup:
I did not know that you know axe-1 and were also registered on the old KAT Site.
Me too from October 2010 to June 2016.
Oh It was a very beautiful time.
:loveliness:

Haha, you are very sweet for saying that, Beowulf  :Mr.G:
I did know everyone there, most people knew me too, for better or for worse, just a different name back in the day.
I am not sure when exactly I joined, little later than you for sure, but I do admit that especially in the beginning I had lots of fun  :loveliness:

Axe-1 was very good to me, made me a siggy in the beginning and helped when I had questions about translating. I only have good memories about that part  :clap:

So how are you doing, Beowulf? Not interesting in translating anymore?

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf