Author Topic: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη  (Read 27703 times)

Myob42

  • Forum Moderator
  • Posts: 23649
  • Karma: 28491
  • Woof
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #195 on: March 24, 2020, 09:01:03 pm »
Θα ήθελα πολύ να βοηθήσω αλλά τα Αγγλικά μου είναι χάλια :titter:
:Mr.G:  My English is good, but i only talk and read Greek  :kiss:

Sounds like a perfect team?? :thumbsup:

Fankoo for my avvy jazzy4kat !!
[thread]Need help ? Ask Here!![/thread]
[thread]Help KAT With Translations!![/thread]

Braveheart

  • Super User
  • Posts: 309
  • Karma: 1981
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #196 on: March 24, 2020, 09:28:11 pm »
hmmm.... And how will this be done?

chios

  • Translator
  • Posts: 278
  • Karma: 750
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #197 on: March 24, 2020, 11:16:34 pm »
Happy if i Can Help

chios

  • Translator
  • Posts: 278
  • Karma: 750
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #198 on: March 24, 2020, 11:50:14 pm »

https://www.youtube.com/watch?v=-ptQKJ9VDU0
Ο εορτασμός της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 γίνεται στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε κέντρα των Ελλήνων της διασποράς στις 25 Μαρτίου κάθε χρόνο, την ημέρα εορτασμού και του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Η ημέρα αυτή είναι επίσημη αργία στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Συνήθως οι εκδηλώσεις εορτασμού περιλαμβάνουν παρελάσεις και άλλες εορταστικές εκδηλώσεις την ίδια ημέρα ή την προηγούμενη.

Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις είναι στρατιωτική παρέλαση στην Αθήνα την 25η Μαρτίου και στην Θεσσαλονικη αντιστοιχα, ενώ την προηγούμενη, στις 24 Μαρτίου, γίνεται μαθητική εορτή στα σχολεία της χώρας. Σε άλλους Δήμους γίνονται παρελάσεις στρατιωτικών τμημάτων, μαθητών, συλλόγων κλπ. καθώς και δοξολογίες σε ναούς.

Ο εορτασμός σε αυτή την ημέρα καθιερώθηκε το 1838 με το Βασιλικό Διάταγμα 980 / 15(27)-3-1838 από την Κυβέρνηση του Όθωνα.
The                                                                                                                                                                                                         celebration of the Greek Revolution of 1821 takes place in Greece, Cyprus and the centers of the Greeks of the Diaspora on March 25th each year, on the day of the Feast of the Annunciation. This day is an official holiday in Greece and Cyprus. Usually celebrations include parades and other celebrations on the same day or the previous day.

The biggest events are a military parade in Athens on March 25th and in Thessaloniki respectively, while the previous one, on March 24th, is a school holiday in the country's schools. In other Municipalities there are parades of military departments, pupils, associations etc. as well as church doctrines.

The celebration of this day was instituted in 1838 by Royal Decree 980/15 (27) -3-1838 by the Government of Otto.

thruce

  • Super User
  • Posts: 3056
  • Karma: 14708
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #199 on: March 25, 2020, 02:26:03 am »
Ζήτω η Ελλάς. Χρόνια Πολλά σε όλους.

panosol

  • Super User
  • Posts: 4483
  • Karma: 5457
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #200 on: March 25, 2020, 08:08:19 am »
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!!



[thread] panosol's Release Thread[/thread]

Myob42

  • Forum Moderator
  • Posts: 23649
  • Karma: 28491
  • Woof
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #201 on: March 25, 2020, 12:06:08 pm »
Happy Birthday Greece, εδώ σας ευχόμαστε όλοι μια ασφαλή και θαυμάσια γιορτή !! (αν μπορείτε να έχετε) :smiley: :hello:

Re the translating:

Well, chios is already a Translator :rock:

I don't know what work has been done or which threads still require translation, if indeed any, the translators are best placed to know that, so I think if there's any interest perhaps have a chat among yourselves and see if you could all work together in some way, then post in the Calling All Translators thread and it'll be taken from there?

The more peeps involved the less work for each I should think :thumbsup:

Thanks to all even for considering the matter :clap: :smiley: Have a wonderful day :cool:

Fankoo for my avvy jazzy4kat !!
[thread]Need help ? Ask Here!![/thread]
[thread]Help KAT With Translations!![/thread]

Myob42

  • Forum Moderator
  • Posts: 23649
  • Karma: 28491
  • Woof
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #202 on: March 25, 2020, 12:15:49 pm »
Anyone interested in making a thread for this special day in Special Day Celebration Forum ?? :yes: :smiley:

Fankoo for my avvy jazzy4kat !!
[thread]Need help ? Ask Here!![/thread]
[thread]Help KAT With Translations!![/thread]

Braveheart

  • Super User
  • Posts: 309
  • Karma: 1981
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #203 on: March 25, 2020, 05:17:29 pm »
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑΑ ΕΛΛΗΝΕΣ


axe-1

  • Former Translator
  • Posts: 736
  • Karma: 347
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #204 on: April 05, 2020, 11:22:15 am »
Υπομονή και θα περάσει....
:loveliness: :laugh: :thumbsup:

axe-1

  • Former Translator
  • Posts: 736
  • Karma: 347
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #205 on: April 05, 2020, 01:23:26 pm »
Καλησπέρα σε όλους ! :hello: :cool: Με μεγάλη μου χαρά είδα τον φίλο panosol να προάγεται σε Super User (επιτέλους....  :tongue: :yes: κάλλιο αργά παρά ποτέ ) όπως λέμε . :clap::clap::clap: :smiley: :thumbsup: Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Braveheart :clap: :clap: :cool: :pirate: για την πολύ καλή δουλειά που κάνει με τις ταινίες  . Επίσης παρατήρησα και νέος μεταφραστής ο chios  :clap: :clap: :thumbsup: (παλιά μου τέχνη κόσκινο ) . Μπράβο σε όλους που βοηθάνε στην Ελληνική Κοινότητα που από την αρχή του Kickass Torrents ( πέρασαν τα χρόνια...δεκαετία να πώ και βάλε  :tongue: :smiley: ) ήταν και παραμένει από τις πιο δυνατές , όπως και κατάφερε με κόπο να καθιερωθεί σε μία από τις πιο δραστήριες και αξιοσέβαστες του Kickass Torrents παρά τις αντιξοότητες που συνάντησε .  :thumbsup: :cool:
ΥΓ Πιστεύω να μην σας κούρασα....και ότι χρειαστείτε εδώ είμαστε  :wink: :cool: :pirate: :smiley:

panosol

  • Super User
  • Posts: 4483
  • Karma: 5457
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #206 on: April 05, 2020, 01:48:34 pm »
Καλησπέρα φίλε μου axe-1!! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!! Να είσαι καλά φίλε μου!! :loveliness: :hello: :hello:



[thread] panosol's Release Thread[/thread]

Braveheart

  • Super User
  • Posts: 309
  • Karma: 1981
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #207 on: April 05, 2020, 07:45:25 pm »
Καλησπέρα! Ευχαριστώ πολύ φίλε axe-1..! Συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα  :rock:

:pirate:  Συνεχίζουμε έτσι !!!!  :pirate:

We're Family United, We Stand

panosol

  • Super User
  • Posts: 4483
  • Karma: 5457
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #208 on: April 17, 2020, 06:42:12 pm »
Μεγάλη Παρασκευή: Η μέρα της υπέρτατης θυσίας!!



[thread] panosol's Release Thread[/thread]

panosol

  • Super User
  • Posts: 4483
  • Karma: 5457
Re: Και σαν πρώτα ανδρειωμένη
« Reply #209 on: April 18, 2020, 07:50:36 am »
Μεγάλο Σάββατο: Η κάθοδος στον Άδη και η προσμονή της Ανάστασης



[thread] panosol's Release Thread[/thread]