International Forum > French Community

KAT - Le guide du débutant

(1/1)

Jim_Hawkins:
Kickass Torrents : Le guide des débutants


Note liminaire : Il est fréquent dans les systèmes interdépendants, que tous les éléments ne soient pas toujours parfaitement synchronisés. KAT en tant que système, n'échappe pas à la règle. Vous trouverez parfois dans les lignes qui suivent des informations que vous aurez du mal à replacer dans le contexte de votre navigation sur le site.
Pour exemple, pour la partie descriptive de l'interface, les rubriques 3 à 7 n'existent pas encore, ceci pour la simple raison qu'il est plus rapide de décrire un projet que de le mettre à exécution…
Soyez patients, tout vient à point à qui sait attendre.


Bienvenue sur Kickass Torrents. (KAT en abrégé)
Il y a beaucoup de sites de torrent, certains sont bons, d'autres moins, et malheureusement certains qui sont simplement une horreur. Nous sommes sur Kickass Torrents et nous avons quelque chose qui nous donne une place à part ; notre site est construit autour de notre communauté.
Ce guide est conçu pour servir de référence de base et ne devrait pas remplacer les conseils des utilisateurs les plus expérimentés du site, si vous avez des questions, beaucoup de personnes sont là pour y répondre, nous allons commencer par jeter un coup d'œil sur qui sont ces personnes.


Le personnel de KAT

Voici une liste des différentes positions que les utilisateurs peuvent avoir sur le site, ces statuts ont été mis par ordre hiérarchique croissant. (Ceux avec la plus haute autorité au fin de liste)

Member (membre) :
La majorité, et réellement les personnes les plus importantes ici. Les utilisateurs font du site, et particulièrement de la communauté, ce qu'ils sont : un endroit agréable où engager tout type de conversations et rencontrer des personnes intéressantes et de tous horizons.
Sont également définis comme utilisateurs ceux qui nous ont rejoint après le 31 janvier 2014.

Uploader (téléchargeur ascendant) :
ceux qui ont créé un compte avant le 1er février 2014 ou ceux auxquels a été  accordé le statut d'Uploader. Ces membres peuvent uploader des torrents. L'autorisation d'uploader se demande à partir de votre de votre profil en cliquant sur joindre Membergroup > Uploader et les laissant l'équipe déterminer votre aptitude.
(la décision est prise au cas par cas et ne concerne que les simple uploaders)

Verified uploader (uploader vérifié) :
Souvent abrégé en VUL, ce sont les personnes qui ont confirmé qu'elles peuvent télécharger et maintenir des torrents de bonne qualité.
Pour en savoir plus :
 [thread] Alors comme ça vous voulez être Verified Uploader ? [/thread]



Elite Uploader (Uploader d'Élite) :
souvent abrégé en EUL,  Ce sont des personnes qui ont le même statut que les VUL mais qui téléchargement uniquement leur propre matériel.
Pour en savoir plus :
 [thread] Alors comme ça vous voulez être Verified Uploader ? [/thread]


Super User (Super utilisateur) :
Souvent abrégé en SU, ce sont les aides et surveillants du site. Ils exercent un contrôle pour s'assurer ceux qui ont besoin d'aide ou de conseils les obtiennent. Ils consacrent beaucoup de temps et de travail en arrière-plan pour identifier les problèmes qui doivent être portés à la connaissance des modérateurs. Si vous avez besoin d'aide dans n'importe quel domaine, un super utilisateur est la première personne à contacter.


KAT Elite (l'Élite de KAT) :
Ce sont des personnes qui ont travaillé comme modérateurs ou comme membres du Staff dans le passé et doivent être considérés comme disposant du plus fort potentiel d'expérience du site.
La position qu'ils tenaient est ajoutée à la fin du titre d'Élite. (Modérateur, Staff ou Administrateur)

Translator (traducteur) :
Ces personnes effectuent le dur labeur de traduire le site dans les nombreuses langues  disponibles, sans elles le site ne pourrait pas atteindre autant de personnes qu'il le fait.
Ceux qui ont travaillé pendant une période prolongée comme traducteurs gagnent le titre de "Former Translator" (traducteur vétéran) lorsqu'ils ont terminé leur tâche de traduction.

Forum moderator (Modérateur de forum) :
Comme leur nom l'indique, ces personnes modèrent les forum et à la différence des super modérateurs elles travaillent exclusivement sur les forum. Si vous avez besoin que votre fil soit déplacé ou si vous souhaitez plus d'aide que vous ne pouvez en obtenir d'un Super Utilisateur, ce sont les personnes avec qui vous devez entrer en contact.

Torrent Helper (Aide de torrent) :
La première étape vers le statut de modérateur, ces personnes n'ont pas encore les pleins pouvoirs d'un modérateur, (mais évidemment ils sont très importants) ils contrôlent les torrents pour détecter les faux et ils traitent les violations des règles de la communauté.

Torrent Moderator (Modérateur de torrent) :
Ces personnes sont haute autorité dans le domaine de la formation ; mais elles accomplissent également les principaux rôles d'un Super modérateur.

FAQ Super Moderator (super Modérateur de FAQ) :
Ils ont les mêmes statuts et capacités que les supers modérateurs mais leur fonctions s'exercent plus spécialement dans la mise à jour et la maintenance des FAQ.

Global Moderator (Modérateur Global) :
Un modérateur qui est responsable du contrôle des communautés internationales et des forum de traducteurs, et traitera toutes les questions en relation avec ces départements.

Super Moderator (super Modérateur) :
Souvent abrégé en Mods, ce sont les personnes qui surveillent tout sur le site ; depuis la suppression de torrents incorrects, jusqu' aux actions contre les utilisateurs qui ont violé les règles. Elles aident également les personnes de la même façon que les super utilisateurs, ainsi ne pensez pas aux Modérateurs ici comme étant inaccessibles, ils sont là pour vous aider.

KAT Staff :
Ce sont les personnes vers lesquelles les super modérateurs peuvent se diriger pour un conseil ou de l'aide. Certains ont des titres de différentes couleur, parce qu'ils ont des fonctions légèrement différents. (Certains sont connus comme  Administrateurs)

Tous ceux qui ont un rang élevé travaillent ici sans salaire. Ils donnent leur temps libre pour assurer le bon fonctionnement du site et essayer de faire en sorte que notre expérience du site soit positive ; SVP soyez patient avec eux parce qu'ils sont le plus souvent fortement sollicités, cependant si vous avez besoin d'aide ils sont ici pour vous l'apporter.






Les termes couramment utilisés sur le site

    Forum (Forum) : mot employé pour décrire collectivement les endroits dans KAT où se déroulent les discussions.

    Thread (Fil - au sens de conversation) : mot employé pour décrire une branche du forum où une discussion a lieu. Chaque discussion individuelle ayant lieu dedans là est connue comme un "fil"

    Avatar/Userpic (Avatar/Image utilisateur) : ce sont les petites photos que les gens emploient pour s'identifier eux-mêmes, en association avec leur nom d'utilisateur.

    Sig (Sig) : abréviation de "signature", les boîtes qui contiennent des photos ou animations courtes qui sont placées sous les commentaires d'utilisateurs. (Vous devez la créer…)

    P.M. (PM) : abréviation de Personal Message (message privé) : moyen de communication non public. Vous pouvez envoyer un PM en cliquant sur la petite icône d'enveloppe sous un avatar d'utilisateur.

    Post/Comment (Publication/Commentaire) : terme employé pour décrire l'acte d'exprimer un commentaire à un endroit quelconque de la communauté, peu importe qu'il s'agisse d'un texte ou d'une image, s'il est dans un fil, c'est une publication. Vous pouvez voir un rappel de vos publications en allant sur votre page de profil et en cliquant sur la rubrique correspondante dans vos détails personnels. Un commentaire est formulé lorsque vous écrivez quelque chose sur le mur de quelqu'un ou dans un blog, comme lorsque vous communiquez une évaluation pour un torrent.

    Rep (Rep) : abréviation pour "réputation" votre réputation apparaîtra à côté de votre nom d'utilisateur et se développera ou se réduira selon votre comportement et vos interactions sur le site.

    Spam/Spammers (Spam/Spammeurs) : le Spam est habituellement une publication qui est une publicité, mais l'expression peut être employée pour décrire une image ou un commenter qu'un utilisateur a publié en de multiples occasions.
Les spammeurs sont des personnes qui ont créé un compte dont l'unique objectif est de poster des publicités pour d'autres sites et c'est un fait bien connu que ces personnes ne possèdent pas d'organes génitaux, [Note du traducteur : en clair, l'auteur a voulu dire que les spammeurs n'ont pas de couilles…] Nous n'aimons pas les spammeurs. (NdT : dans la version originale suit un commentaire sarcastique qui fait référence à un sketch des Monty Python dans les années 70 et pratiquement incompréhensible pour un français… pour plus de détails consulter le post d'origine à l'aide du lien en bas de page)

    Blog (Blog) : publication de texte et parfois d'images par un auteur simple. Généralement interactif, il permet à des utilisateurs de commenter.

    Mute (Couper, Désactiver, mettre en sourdine) : mesure qui peut être prise par les modérateurs contre quelqu'un qui a enfreint les règles. L'usager rendu silencieux ne peut plus commenter dans les forum, et peut uniquement communiquer par PM tant que la mesure est en vigueur. La durée de la sanction dépends de la gravité de l'infraction commise.

    Flame (Flame/Flamme) : mot employé pour décrire le comportement agressif insultant ou provocateur d'une personne à l'encontre d'autres utilisateurs, ce comportement n'est pas autorisé sur le site.

    Seeders/Leechers (Seeders/Leechers, littéralement semeurs/Suceurs, de sangsue…) : les seeders sont les personnes qui ont téléchargé le dossier entier et sont en partage avec d'autres personnes qui les téléchargent. Les leechers sont en partage pour la fraction de torrent qu'ils ont, mais n'ont pas encore téléchargé le dossier entiers. Pour le bien de la communauté, il est fortement recommandé de continuer à partager après un téléchargement complet.

    Links and Codes (Liens et codes) : au cours de votre navigation sur le site, vous rencontrerez des objets, comme du texte en caractère gras ou des liens. Un lien est habituellement un morceau de texte (mais il peut aussi être une image) qui est clickable, et conduit à une autre page qui peut être à l'intérieur comme à l'extérieur du site. Tout est construit avec du code (appelé code BB) et vous pouvez apprendre comment utiliser ce code.
      ○ Pour en savoir plus : cliquant sur le lien ci-dessous.



À suivre sur le prochain post...

Jim_Hawkins:
Kickass Torrents : Le guide des débutants - Suite







Description de l'interface du site

 
Logo Kickass et texte du coin haut et gauche : Où que vous soyez, un clic sur cette zone vous ramènera à la page d'accueil.
Si vous n'êtes pas connecté, cette action vous conduira vers une simple barre de recherche. au-dessus de la barre de recherche se trouve le logo KickAss, cliquer sur lui vous amènera à la page d'accueil principale.

La barre de recherche : au sommet de la page principale se trouve une barre de recherche, si vous voulez trouver un torrent, introduisez simplement son nom ici. La barre de recherche est en général tout à fait précise cependant si vous n'orthographiez pas correctement ce que vous cherchez, il est possible qu'aucun résultat ne soit affiché. La barre de recherche comporte une roue dentée, si vous cliquez sur elle, vous accèderez aux options de recherche avancée. C'est un outil puissant pour chercher quelque chose en détail.
Pour en savoir plus :

Fils consultés : vous pouvez voir ici les fils que vous avez sélectionnés. Cliquer sur l'icône d’œil en haut d'un fil vous permettra de visualiser les actualisations dans ce fil.

Derniers fils de forum : sous ce titre vous verrez une colonne des titres de fils en constante évolution . C'est le cœur de la communauté et c'est la liste des derniers fils qui sont actifs. Cliquer sur n'importe lequel de ces titres vous emmènera à la discussion qui s'y déroule à cet instant.

Dernières nouvelles : la manière la plus rapide de voir quelles nouveautés ont été ajoutées sur le site. De même que l'onglet de blog en haut de la page. Gardez un œil sur ces mises à jour parce que parfois, on y explique de nouvelles procédures pour réaliser une action sur le site.

Liste des Blogs : Liste des derniers blogs écrits par ceux qui sont habilités, conduit souvent à une lecture extrêmement intéressante.

Informations générales : complètement au bas de la page, vous y trouverez une liste très utile de liens clickable. Le plus important de ces liens est probablement celui qui conduit aux  règles du site,  et si vous avez le moindre doute sur un quelconque sujet c'est le bon endroit pour découvrir ce qui est et ce qui n'est pas autorisé.
Un autre lien particulièrement utile : "People" (personnels)
Ce lien vous conduira vers l'architecture humaine du site, précisant pour chacun son rang et les fonctions assumées.
Ces informations peuvent être très utiles si vous souhaitez entrer en contact avec quelqu'un.







Création d'un fil de conversation

Vous devez regarder attentivement dans quelle section de la communauté votre fil doit être créé. Si par exemple vous voulez créer un fil au sujet d'une question technique, vous devez publier dans la section "Aide et sujets techniques". Si vous observez sous les intitulés, vous verrez une brève description du sujet de cette section.
Lorsque vous avez trouvé la bonne section pour créer votre fil, assurez-vous qu'un fil identiques à celui que vous souhaitez créer n'existe pas déjà. Si vous créez un fil dans une section inadéquate ou créez un doublon, votre fil pourra être déplacé, fusionné ou simplement supprimé.
Cliquez sur la section où vous souhaitez ouvrir un fil, puis cliquez sur le bouton "nouveau fil" du côté droit de la page. (Juste en haut là où est indiqué Last Post / Dernier Message)







Les Blogs

Malheureusement les fonctions de blog sont réservées aux seules personnes avec un statut élevé.
Le blog d'une personne est considéré comme un espace personnel au même titre que la page de profil d'utilisateur, aussi quelques règles du site y sont un peu plus souples. Jurer, par exemple est toléré tant qu'on ne se dirige pas à n'importe qui ; et vous pouvez publier des liens ici, tant qu'ils ne mènent pas sur des sites nuisibles.
On ne doit pas créer plus d'un blog par vingt-quatre d'heure pour la simple raison que l'espace dédié aux  blogs est limité.
La possibilité de créer des blogs est donnée seulement à quelques-uns, aussi la création d'un blog inconsistant est un gaspillage de l'opportunité d'exprimer nos pensées ou celles de quelqu'un d'autre. Si vous voulez attirer l'attention d'autrui, l'inclusion de plus qu'un simple lien, ou d'une simple une ligne de texte, assurera à votre blog une audience favorable et plus de considération que s'il s'agit d'une simple promotion publicitaire.
Quelques règles régissent ce qui est, et n'est pas considéré contenu acceptable pour des blogs.
Pour en savoir plus Cliquez ici (en VO pour l'instant)







Pourquoi nous faisons ce que nous faisons

On nous demande parfois pourquoi nous autorisons des utilisateurs anonymes à publier une évaluation en retour d'information concernant les torrents.
On nous demande aussi parfois pourquoi certaines personnes obtiennent des promotions et pas d'autres.
Si vous le voulez, vous pouvez découvrir pourquoi nous faisons ce que nous faisons en cliquant ici (en VO pour l'instant)



En guise de conclusion : Nous espérons que vous apprécierez notre communauté autant que nous, et nous espérons que vous rejoindrez nos parfois sérieuses, mais souvent irrévérencieuses discussions.  Vous trouverez ici les personnes les plus sensées, les plus drôles et les plus serviables qui puissent être trouvées sur la toile, et dont maintenant vous êtes faites partie.

Ensemble, nous sommes la grande famille de KAT.


Obtenir une aide complémentaire - si vous avez besoin d'aide sur le site alors  Cliquez ici (en VO pour l'instant), Un membre expérimenté du site répondra à vos questions.
 
Traduction du post publié le 24 juillet 2016 par  Sasidhar
Pour le consulter  : Cliquer ici




Share link of this thread:
[thread]KAT - Le guide du débutant [/thread]

--- Code: ---[thread][url=https://katcr.co/show/community/index.php/topic,5358.0.html][b]KAT - Le guide du débutant[/b] [/url][/thread]
--- End code ---

Navigation

[0] Message Index

Go to full version