Author Topic: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte  (Read 16251 times)

metalmutant

  • Former Translator
  • Posts: 19
  • Karma: 10
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #30 on: June 22, 2018, 06:22:55 pm »
Hvala Beowulf, također.  :laugh:

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35955
  • Karma: 7326
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #31 on: June 22, 2018, 06:35:08 pm »
Hvala Beowulf, također.  :laugh:
Pozdrav metalmutant Želim vam lijep vikend.
Srdačan pozdrav iz Austrije. :Mr.G:
Gdje je naša djevojka Demoness? :think:
Nisam je vidio duže vrijeme. :sad:

metalmutant

  • Former Translator
  • Posts: 19
  • Karma: 10
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #32 on: June 23, 2018, 12:49:29 am »
Pozdrav metalmutant Želim vam lijep vikend.
Srdačan pozdrav iz Austrije. :Mr.G:
Gdje je naša djevojka Demoness? :think:
Nisam je vidio duže vrijeme. :sad:

Hvala, i vikend također.  :laugh:

Bilo bi lijepo opet posjetiti Austriju.  :love:

Ne znam. Nisam je vidio ovdje preko dvije godine.  :sad:

Pojavit će se opet sigurno. Možda je zauzeta nečim.  :nerd:

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35955
  • Karma: 7326
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #33 on: June 23, 2018, 07:52:57 am »
Pozdrav metalmutant Želim vam lijep vikend.
Srdačan pozdrav iz Austrije. :Mr.G:
Gdje je naša djevojka Demoness? :think:
Nisam je vidio duže vrijeme. :sad:

Hvala, i vikend također.  :laugh:

Bilo bi lijepo opet posjetiti Austriju.  :love:

Ne znam. Nisam je vidio ovdje preko dvije godine.  :sad:

Pojavit će se opet sigurno. Možda je zauzeta nečim.  :nerd:
Možete li razgovarati malo njemački ili engleski?
Jer moj hrvatski jezik nažalost je vrlo loš. :titter:
Dobrodošli ste na odmor ovdje u Austriji.
Ali Hrvatska je također lijepa zemlja i volim ga. :smiley:
Što se tiče demoness, uvijek je bilo veliko zadovoljstvo razgovarati s njom. :kiss:
Iako bi mogla biti moja kćer po razlici u dobi.
:Mr.G:

metalmutant

  • Former Translator
  • Posts: 19
  • Karma: 10
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #34 on: June 23, 2018, 07:16:07 pm »
Možete li razgovarati malo njemački ili engleski?
Jer moj hrvatski jezik nažalost je vrlo loš. :titter:

Ok, let's talk in english then. My deutsch is very fundamental.  :laugh:

B4ND1T69

  • Super Moderator
  • Posts: 25572
  • Karma: 43593
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #35 on: June 23, 2018, 07:19:48 pm »
Možete li razgovarati malo njemački ili engleski?
Jer moj hrvatski jezik nažalost je vrlo loš. :titter:

Ok, let's talk in english then. My deutsch is very fundamental.  :laugh:
Thank god for that....iv`e had a hard time trying to keep up with what your sayin :Mr.G: :darky: :wink:

Howdy metalmutant :hello:
Good to see you here again. :pirate:

If life is a game, I am playing for a seat at the last supper table in The restaurant at the end of the universe.  :)

metalmutant

  • Former Translator
  • Posts: 19
  • Karma: 10
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #36 on: June 24, 2018, 06:17:49 pm »
Thank god for that....iv`e had a hard time trying to keep up with what your sayin :Mr.G: :darky: :wink:

Howdy metalmutant :hello:
Good to see you here again. :pirate:

I'm sure you would improve if you persist in it.  :Mr.G:

Haha, thanks.  :laugh:

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35955
  • Karma: 7326
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #37 on: June 24, 2018, 06:29:18 pm »


Dobre večeri, dragi prijatelji.
Nadam se da si imao lijepu nedjelju?
Želim vam lijep ponedjeljak i dobar početak u novi tjedan.

Demoness

  • Former Translator
  • Posts: 340
  • Karma: 6888
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #38 on: December 17, 2018, 09:05:53 pm »
Well I still exist, metalmutant  :Mr.G:

And hi there Beowulf, good to see you haven't lost your enthusiasm over these past couple of... well, since I last logged in here  :lipssealed: :chuckler:

Želim svima lijepu večer i ugodne zimske praznike  :hello:

Signature and Avatar created by my amazing friend Beowulf

Beowulf

  • Former Translator
  • Posts: 35955
  • Karma: 7326
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #39 on: December 18, 2018, 07:35:30 am »
Pozdrav, dragi prijatelji i dragi Demoness. :kiss:
Ja sam sretna i to je lijepo vidjeti vas opet. :smiley:
Želim vam sretan Božić i sve najbolje za budućnost. :loveliness:
S ljubaznim pozdravima iz Austrije.
Dragi Demoness, gurnite molim gumb koji me čini sretnim.
:Mr.G: :thumbsup:

MASKOMBAT

  • Former Mod
  • Posts: 41
  • Karma: 36
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #40 on: December 22, 2018, 01:35:46 pm »
poštovanje ovdje metuzalem :Mr.G: možda ste čuli za mene možda i ne ali eto da se javim i da pomalo polovim konce na novom KAT-u :tongue:
P.S. Sretni praznici svima :kiss:

B4ND1T69

  • Super Moderator
  • Posts: 25572
  • Karma: 43593
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #41 on: October 31, 2019, 07:05:14 pm »


 :clap: :loveliness: :clap:

If life is a game, I am playing for a seat at the last supper table in The restaurant at the end of the universe.  :)

Myob42

  • Forum Moderator
  • Posts: 23785
  • Karma: 28518
  • Woof
Re: Pozdrav svima - predstavite se, pričajte, uživajte
« Reply #42 on: March 24, 2020, 02:33:31 pm »
~ KAT  TRANSLATORS  WANTED ~

Dear KAT friends, would you like to be able to help out around KAT ??

KAT has always been an international enterprise with a global reach, welcoming and providing for as
many different language communities as we can. We are one big family after all, and united we stand.

We are looking for anyone who may be interested in lending a hand with
KAT's translation service for our International threads and Communities.

Perhaps you are a native English speaker and can read/write in other languages, or maybe your English is
good enough as your second language and you have a non-English competency to offer. Either way you can
be a huge help to the site and give something back to our many members from all over the world.

Translating is a highly valued and much appreciated service to our KAT Community.
You will have continuous support from team members, so if you have been a member for longer than 1 month,
think you could help and would like to share your time and skill please visit the thread link below and notify us
of your interest with a post, thank you very much:


[thread]Calling All Translators[/thread]

Fankoo for my avvy jazzy4kat !!
[thread]Need help ? Ask Here!![/thread]
[thread]Help KAT With Translations!![/thread]